Voyageurs français à Vérone
BVI 18
Voyageurs français à Vérone
Sous la direction d’Annarosa POLI
Biblioteca del Viaggio in Italia «Studi»
pp. X + 406.
ISBN 88-7760-018-7.
38.00 €
I racconti dei viaggiatori francesi che, dal Cinquecento ai nostri giorni, hanno visitato Verona, ci permettono di ritrovare spazi urbani, elementi architettonici e modi di vita ormai scomparsi. La lettura di queste testimonianze ci mostra l'evoluzione delle idee nel tempo, la sensibilità e il senso estetico di tutta una società, perché, nei loro racconti, i viaggiatori dispiegano una grande eterogeneità nella rappresentazione del reale, non soltanto in ragione del variare degli stili e delle forme narrative, ma della trasformazione progressiva della visione del mondo, dell'evoluzione degli schemi mentali. Sotto la direzione di Annarosa Poli, gli autori degli articoli qui raggruppati seguono una duplice via di approccio ai testi di viaggio. Un gruppo di ricercatori ha analizzato in ordine diacronico le note dei viaggiatori francesi sulla città. Un altro gruppo ha seguito le differenti connotazioni che un luogo (il giardino Giusti, la piazza delle Erbe) oppure una leggenda (la storia di Romeo e Giulietta) hanno assunto nel tempo.
SOMMARIO
SOMMARIO: Luciano ERBA, Préface. - I. Premiers regards (XVIe et XVIIe siècles): Maria Luisa RONC, Le «vagabondage» de Montaigne et de son «double». L'exercice profitable de Cl.-E. Virey. - Riccardo C. LEWANSKI, La Reine Marie Casimire D'Arquien Sobieska de passage à Vérone. - Sylviane LÉONI, De la description inventaire à la lettre galante. - II. De la curiosité érudite à la sensibilité préromantique (XVIIIe siècle): Elio MOSELE, De la stabilité d'esprit au mouvement. - Pierluigi LIGAS, Charles De Brosses ou les singularités d'un journal de voyage. - Franco PIVA, Survivances du passé et premières intuitions romantiques. - III. Le siècle d'or des voyageurs (XIXe siècle): Rosa Maria FRIGO, Du Lion de Saint-Marc à l'Aigle bicéphale. - Françoise SALNICOFF, Historia magistra vitae. - Christine CALLET, Le «pittoresque» chez un petit romantique. - Rosalba GUERINI, Les «souvenirs» du Marquis de Beauffort. - Françoise SALNICOFF, Pèlerinages à Vérone à la fin du XIXe siècle. - IV. L'évolution du souvenir (XXe siècle): Camillo MARAZZA, L'évolution du souvenir: de l'impression de voyage à la génération textuelle. - Marie-Rose ROSSETTI, Voyageurs du XXe siècle et «Piazza Erbe». - V. Un lieu d'élection: Annarosa POLI, Le jardin Giusti: jardin de rêve, jardin de mort, jardin d'amour. - Index Nominum. - Index Rerum.